Elisa: Creer significa contar con Dios

La vida de Elisa: 7 días de «tiempo de silencio» en el campamento

Introducción al folleto «El tiempo de silencio» del curso básico

Prólogo

Estimado participante del GK:

En la historia de Elisa nos enfrentamos a una época, un pueblo y una cultura que a nosotros, los suizos del siglo XX, nos parecen muy lejanos. Muchas cosas nos resultan ajenas. Tenemos que escuchar con atención, leer con detenimiento y reflexionar para comprender a esas personas. Pero entonces nos damos cuenta de que sus necesidades espirituales internas no son tan diferentes de las nuestras. Así que no te sorprendas si te sientes interpelado personalmente o incluso cuestionado en tu relación con el Dios de la Biblia. Al contrario, ¡te animo a que esperes que el único Dios verdadero y vivo al que sirvió Eliseo se te revele personalmente! No te sorprendas, sino alégrate cuando tu relación con Dios, a través del estudio de la vida de Eliseo, adquiera una nueva profundidad y dirección. Te lo deseo de todo corazón

Helene Bachmann

P. D.: Cuento con que todos seáis lo suficientemente abiertos de mente como para no sentiros molestos por mi uso de la forma masculina a lo largo de todo el texto. ¡Esto incluye, por supuesto, a las participantes femeninas! Gracias por vuestra comprensión en aras de la simplicidad.

Ayuda contra la confusión lingüística

En las distintas traducciones de la Biblia, algunos de los nombres de lugares y de personas se escriben de forma diferente. Los países vecinos de Israel tienen varios nombres y, por lo tanto, diferentes. Aquí tienes una lista para que sepas a qué se refiere el folleto cuando tu Biblia utilice una palabra diferente:

Elia = Elías

Eliseo = Eliseo

Naamán = Naamán

Josafat = Josafat

Sunem = Sunem

Bet-El = Betel

Siria = Aram

Sirios = arameos

Discípulos de los profetas = discípulos de los profetas