Hra s prekladom

Submitted by Hrisko on

Údaje:

  • Veková skupina 7 až 14 rokov
  • V okolí mesta
  • Najmenej 3 vedúci
  • Do 1 hodiny

Materiály:

  • Mapy - pre účastníkov a vedúcich
  • Plachty
  • Kužele
  • Štuple do uší
  • Vytlačené a vystrihnuté básne v bulharčine
  • Vytlačené verše v inom jazyku

Pravidlá:

Deti dostanú kartičku , plachty, kužele a štuple do uší. Jeden z vedúcich sa niekde schová a zavolá jednému z vedúcich, ktorí sú s deťmi. Celý čas musia byť v kontakte, aby ich skrytý vedúci mohol navigovať. Deti sa začnú pohybovať po vopred zvolenej trase. Vedúci by mal byť s trasou oboznámený, aby vedel, kde je vhodné plniť úlohy. Za každú splnenú úlohu dostanú deti časť modlitby Pána (napr. v nemčine). Na konci dostanú všetky časti. Keď zozbierajú všetky časti, prídu na miesto, kde je ukrytý vedúci, ktorý ich vedie. Tam, aby ho našli, musia zistiť, čo je napísané na listoch. Vopred si pripravte ďalšie úryvky, ktoré sú trochu známejšie, jedným z nich musí byť modlitba Pána. Aby ste to deťom trochu sťažili, môžete ich rozstrihať po vetách a zamiešať ich. Bolo by dobré mať ich napísané alebo vytlačené na farebných listoch, aby ste ich mohli ľahšie oddeliť. Okrem modlitby Pána je dobré pripraviť si aj 3-4 ďalšie úryvky. Keď deti zoradia rozstrihané verše, budú môcť zistiť, ktorý úryvok je ten správny. Mali by sa naučiť modlitbu Pána naspamäť a potom budú môcť nájsť skrytého vodcu.

Obsah môže byť automaticky preložený. Pomôžte zlepšiť kvalitu prekladu svojimi úpravami!